fm4 powerjam roller disco
Wiener Eislauf-Verein, 18.6.22
Update: 14.6.2022
+++ English version below +++
FM4 Powerjam Roller Disco
Samstag, 18. Juni 2022, 18-22:00
Einlass: 17:00
Wiener Eislauf-Verein
Lothringerstraße 22, 1030 Wien
Der 18.6. ist der Ersatztermin für den 7.5. TICKETS, DIE VOR DEM 7.5. GEKAUFT WORDEN SIND, SIND WEITERHIN GÜLTIG.
Ein lang gehegter Wunsch wird endlich wahr: Rollerpeople let’s unite! Der Wiener Eislauf-Verein öffnet sein Herz und seine Tore für Rollschuhe. Erstmals nach vielen Jahrzehnten verwandelt sich die berühmteste Eisfläche Wiens in einen Traum aus Beton und wird zum Dancefloor für die erste FM4 Powerjam Roller Disco. Für diese Premiere der Party auf Rädern, haben wir uns mit den Musikliebhaber*innen von radio FM4 zusammengetan, die uns gemeinsam mit dem heißesten DJ-Kollektiv der Stadt, A party called JACK, mit dem passenden Sound unterstützen. Über die FM4 Boombox werden euch die DJs ALTROY JEROME & THE ZEES mit Soul, Funk, Hip-Hop, House und R&B versorgen, bis die Kugellager glühen. Vier Stunden lang könnt ihr über die Fläche grooven und euch bei den erfahrenen Skater*innen einiges abschauen. Egal, ob ihr ein Gruppentänzchen wagen oder einfach nur eure Runden drehen wollt - let’s roll together!
🔥 ACHTUNG ROLLERPEOPLE 🔥
Damit dem Spaß nichts im Wege steht, bitten wir euch die folgenden Event-Infos sehr aufmerksam zu lesen:
BRING YOUR OWN SKATES!
Bringt eure eigenen Schuhe mit! Auch Inline-Skater*innen sind ausdrücklich willkommen. Es gibt ein begrenztes Kontingent an Leihschuhen in den Größen 35-47 (Rollschuhe und Inline-Skates) zur Verfügung gestellt von WIFA und Jakumi Hockey Shop. Es gibt keine Garantie, dass eure Größe verfügbar sein wird, daher empfehlen wir:
1. Kommt rechtzeitig!
2. Wenn ihr auf der sicheren Seite sein wollt, bringt eigenes Equipment mit.
Der Verleih ist nicht im Ticketpreis inkludiert! First come, first serve.
KEIN VERLEIH VON SCHÜTZERN, HELME SIND VERFÜGBAR.
Es gibt vor Ort keine Handgelenks-, Knie- oder Ellbogenschützer, die ausgeliehen werden können. Helme sind gegen einen Aufpreis begrenzt verfügbar. Gerade Anfänger*innen empfehlen wir Knie-,Handgelenksschützer und Helme.
TEILNAHME AUF EIGENE GEFAHR.
Es gilt die Platzordnung des Wiener Eislauf-Vereins.
KEINE SCOOTER UND HUNDE ERLAUBT, SORRY!
KEIN ESSEN, TRINKEN, RAUCHEN AUF DER TANZFLÄCHE.
ES GIBT SNACKS, DRINKS VOR ORT UND EIGENE GASTRO-BEREICHE.
ES GIBT GARDEROBEN (OFFENE REGALE), ABER KEINE VERSPERRBAREN KÄSTCHEN.
WIR ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FÜR WERTSACHEN.
—----------------------------------------------------
Timetable:
Einlass: 17:00
Start: 18:00, Eröffnung: Powerjam Welcome Dance
18:00-22:00 A party called JACK DJ Sets
Tickets:
VVK: 15€ inkl. Ticketgebühren - AUSVERKAUFT!
AK: 16€ (nur Barzahlung) Es wird ein kleines Ticket-Kontingent an der Abendkasse geben.
First come, first serve.
ACHTUNG: Abendkassa-Tickets werden nur an Leute abgegeben, die eigene Skates dabei haben (ausgenommen Rollstuhlfahrer*innen). Wir bitten um euer Verständnis!
Für Kinder unter 12 Jahren ist der Eintritt frei, es werden vorab keine Karten benötigt.
Unser Event ist für Rollstuhlfahrer*innen geeignet! Der Haupteingang ist barrierefrei. Die Tanzfläche ist mittels Rampe erreichbar. Bitte wendet euch an unser Einlass-Personal für mehr Informationen. Eine Begleitperson ist im normalen Ticketpreis inkludiert und muss nicht extra angemeldet werden.
Bei Schlechtwetter muss die Veranstaltung leider entfallen.
Verleihpreise:
Schuhverleih vor Ort: 8€ / Paar (keine Zeitbegrenzung), verfügbare Größen: 35-47
Kaution: Ausweis oder 100€ in Bar.
Helm: 2€
Covid:
Keine Einschränkungen. Wir empfehlen das Tragen von FFP2-Masken in den geschlossenen Räumlichkeiten (Foyer Einlass, Garderobe/Schuhverleih, Toiletten).
Mit freundlicher Unterstützung von WIFA, Jakumi Hockey Shop, NTRY und des Wiener Eislauf-Vereins.
GUIDELINES & Info - FM4 Powerjam Roller Disco
FM4 Powerjam Roller Disco
POSTPONED: Saturday, June 18 2022, 18-22:00
Doors open: 17:00
Wiener Eislauf-Verein
Lothringerstraße 22, 1030 Vienna
18.6. is THE replacement Date for 7.5. tickets bought before 7.5. are still valid.
A long-time wish finally comes true: Roller People let's unite! The Vienna Ice-Skating Club (Wiener Eislauf-Verein) opens its heart and its doors for roller skates. For the first time in many decades, Vienna's most famous ice rink will be transformed into a smooth concrete dream dancefloor for the first FM4 Powerjam Roller Disco. For this party-on-wheels premier we have teamed up with music lovers radio FM4 and the hottest DJ collective in town a party called JACK, who are more than qualified to provide the perfect sound for rolling vibes. Over the FM4 Boombox, DJs ALTROY JEROME & THE ZEES will mix soul, funk, hip-hop, house and R&B until our wheels are on fire. We will provide four hours of seamless groove as you roll and witness some more experienced skaters show their stuff. No matter if you want to give a group dance session a try or just do your laps - let's roll together!
🔥 ATTENTION ROLLER PEOPLE 🔥
So that nothing stands in the way of the fun, we ask you to read the following event information very carefully:
BRING YOUR OWN SKATES!
Bring your own skates! Inline skaters are also very welcome. There is a limited supply of rental skates in sizes 35-47 (roller skates and inline skates) provided by WIFA Skates and Jakumi Hockey Shop. There is no guarantee that your size will be available, so we recommend:
1. Arrive as early as possible!
2. The only way to guarantee that you roll is if you bring your own equipment.
Rental price is not included in the ticket price! First come, first serve.
NO RENTAL PROTECTIVE EQUIPMENT, SOME HELMETS ARE AVAILABLE.
There are no wrist, knee or elbow pads available for rent on-site. Helmets are available on a limited basis for an additional charge. Especially for beginners we recommend knee pads, wrist guards and helmets.
PARTICIPATE AT YOUR OWN RISK.
The house rules of the Wiener Eislauf-Verein apply.
NO SCOOTERS OR DOGS ALLOWED, SORRY!
NO EATING, DRINKING OR SMOKING ON THE DANCEFLOOR.
THERE ARE SNACKS AND DRINKS AVAILABLE IN THE GASTRO AREAS ON-SITE.
THERE ARE LOCKER ROOMS AVAILABLE (OPEN SHELVES) BUT NO POSSIBILITIES TO LOCK STUFF. WE ASSUME NO LIABILITY FOR PERSONAL BELONGINGS.
—----------------------------------------------------
Timetable:
Doors open: 17:00
Start: 18:00, Opening: Powerjam Welcome Dance
18:00-22:00 A party called JACK DJ Sets
Tickets:
Entry:
Pre-sale: 15€ incl. Ticket fees - SOLD OUT
Box office: 16€ (cash only!). There is a small contingent of tickets available at the box office.
ATTENTION: Evening box office tickets will only be sold to people who have their own skates with them (except wheelchair users). We ask for your understanding!
Admission is free for children under 12 years. No tickets needed in advance.
Our event is suitable for wheelchair users! The main entrance is barrier-free. The dancefloor is accessible by ramp. Please ask our entrance staff for more info. An accompanying person is included in the normal ticket price and does not need to be registered separately.
In case of bad weather the event has to be cancelled.
Rental prices:
Shoe rental on site: 8€ / pair (no time limit), available sizes: 35-47
Deposit: ID or 100€ Cash
Helmet: 2€
Covid:
No restrictions. We recommend wearing FFP2 masks in the enclosed areas (foyer entrance, lockers/shoe rental, restrooms).
With the kind support of WIFA, Jakumi Hockey Shop, NTRY and the Wiener Eislauf-Verein.
GUIDELINES & Info - FM4 Powerjam Roller Disco
